El presente libro se ha configurado con el objetivo de ayudar tanto al alumnado como a los docentes de griego que han de enfrentarse al cambio del corpus de traducción de textos propuestos para las pruebas PAU en la Comunidad Valenciana. Se trata de un cuaderno de trabajo y estudio que pretende facilitar al alumnado la tarea de enfrentarse al análisis y traducción de los textos griegos, así como procurar el resto del temario de acceso a la universidad: etimología y cultura. Asimismo, el alumnado encontrará numerosos apéndices de morfología nominal y verbal, así como un apéndice de sintaxis.